Перейти в Вопросы и ответы
Тамик Мамедовспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
just when he thought he had LANDED ON HIS FEET, he was sued for breach of contract
Переводы пользователей (2)
- 1.
Как только он подумал о том , что он ( выкрутился , встал на ноги , ему повезло) , как ему предъявили иск за нарушение контракта .
Перевод добавил Маргарита Т.Золото en-ru2 - 2.
LANDED ON HIS FEET - все закончилось хорошо (для него)
Перевод добавил Alex HrypunБронза en-ru1