«Down to the line» / Lingvo Live

Kate Kuzmitskayaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Down to the line

1.
вплоть до допустимого предела
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

down to the groundво всех отношениях, вполне, совершенно

down to the wireдо самого конца, до упора

To get down to the nitty-grittyПерейти к деталям

Nonetheless, the popularity of semis amongst British homeowners is in part down to the following factors.И тем не менее, популярность смежных домов среди домовладельцев Британии приведена факторами, описанными ниже

Make a copy of this - it'll be useful to you down the line.Сделай копию с этого текста,он тебе пригодится

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to the extentв той степени