«this imaginary line curcles the Earth,but can be physically seen and even touched on the courtyard floor at the Royal Observatory» / Lingvo Live

Natalya Savelyevaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

this imaginary line curcles the Earth,but can be physically seen and even touched on the courtyard floor at the Royal Observatory

1.
эта воображаемая линия опоясывает Землю, но ее можно физически увидеть и даже потрогать на полу дворика в Королевской Обсерватории
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
3
2.
this imaginary line circles the Earth,but can be physically seen and even touched on the courtyard floor at the Royal Observatory
Отредактирован
эта воображаемая линия опоясывает Землю, но её можно увидеть вживую и даже потрогать во дворе Королевской Обсерватории
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
2