«There is a cat in the tree» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Артур Кобзарьспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

There is a cat in the tree

Комментарий автора

По правила переводится как-(в дереве кот )Но мне кажется может это исключение и переводится,как (На дереве кот)

Переводы пользователей (1)

1.
имеется в виду-in thecanopy of the tree- в кроне дерева
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

grumblerдобавил комментарий 7 лет назад

in the tree = на дереве
https://www.quora.com/Whats-the-difference-between-%E2%80%9Con-the-tree%E2%80%9Dand-%E2%80%9Cin-the-tree%E2%80%9D

Артур Кобзарьдобавил комментарий 7 лет назад

Спасибо)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

There is a cat in a cartoonВ мультике какого-то кота показывают.

is it late now? are there many people in the street? There is a cat sitting near the fireplase. There is no place like home. There is no smoke without five. There is a skeleton in every cupboard. there is no such thing as a free lunchсейчас поздно? много ли людей на улице? возле камина сидит кот. Нет места лучше дома. в каждом шкафу есть скелеты. нет ...

Yesterday, there was a cat in the box. Now there’s a dog (lying) in it.Вчера в коробке был кот.Сейчас в коробке лежит собака

the cat's in the treeКошка на дереве

I assume it means "act as a cat, in the role of a cat"What does 'играли кошку' (lead cat) from каждый из них примерял их на себя, и все они вместе, как говорят в театре у жен...

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

There wasтам было

Искать в словарях