Holy Molyдобавила комментарий 9 лет назад
Мягкосердечный - это добрый.
Перейти в Вопросы и ответы
Mikhail Petrovспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
the faint of heart
Пример
The pathway around the top of the volcano, near the crater, is not for the faint of heart.
Переводы пользователей (2)
- 1.
слабонервный (самый близкий по смыслу русский аналог)
пример
The pathway around the top of the volcano, near the crater, is not for the faint of heart.
Перевод примера
Путь вокруг вершины вулкана, прямо рядом с кратером, это не для слабонервных.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru5 - 2.
мягкосердечный
Перевод добавил Evgeny Davydov0
Обсуждение (1)