«the whole being» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Sergey Danilovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

the whole being

Переводы пользователей (1)

1.
внутренняя сущность, нутро, душа
пример
Jealousy corroded his whole being.
Перевод примера
Ревность изуродовала его душу.
Комментарий переводчика
"целостное существо"
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the whole thingвсе это

On the whole, I think the speaker's arguments are fairВ целом, я думаю, аргументы спикера справедливы

he had been reading the whole morning before his wife comeон читал всё утро до того,как пришла его жена

Neither the federal government nor the nation as a whole needs to be reminded of the necessity of saving and conserving energy, especially by finding substitutes for oil.Ни федеральному правительству ни всей нации не нужно напоминать о важности экономии энергии, особенно путем замены нефти...

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

being жизнь, существование, бытие

in the wholeполностью

on the wholeв общем

Искать в словарях