«fall short of» / Lingvo Live

—спросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

fall short of

1.
не доставать до требуемого количества
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

words fall short of deedsСлова не подтверждаются (не подкрепляются) делами.

The popular mans unscrupulous conduct was the talk of the town till it fell short of being newsО бессовестном поведении известного мужчины говорил весь город, пока эта новость всем не надоела.

You fell short of my expectations.Ты не оправдал мои надежды

to fall short of somebody's expectationsНе оправдывать чьих-либо ожиданий

who had fallen little short of a mother in affectionКоторая любила их почти как родная мать

of указывает на

OFстарофранцузский язык

short ofкроме