` ALдобавил комментарий 8 years ago
Валерий Коротоношко
+
Перейти в Вопросы и ответы
` ALспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Joe Blow
Переводы пользователей (2)
- 1.
человек с улицы,конь в пальто
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru1 - 2.
"дядя Вася" - среднестатистический мужчина, рядовой человек.
пример
Joe Blow doesn't care about the details, just about how it's gonna affect him.
Перевод примера
Рядовому человеку плевать на детали, ему важно, чем это для него обернётся.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0
Обсуждение (1)