«у него сломалась машина и ему пришлось ждать несколько часов, пока приедет эвакуатор.» / Lingvo Live

Евгения Максименкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

у него сломалась машина и ему пришлось ждать несколько часов, пока приедет эвакуатор.

я переведа как:

His car broken down and he had to wait for hours until the tow truck got there.

Исправьте ошибки пожалуйста, если они есть.

1.
His car broke down and he had to wait several hours for the tow truck (to get there).
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
His car broke down and he had to wait for several hours untill the tow truck arrived.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1