«Come over, I wanted to have a convo with you» / Lingvo Live

Pavel Razrabotchikovспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Come over, I wanted to have a convo with you

From Better call Soul

1.
Заходи/Заезжай/Загляни, я хотел с тобой переговорить.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

if you want to have a friend never borrow never lendХочешь потерять друга - одолжи ему денег.

I want to have a rest.Я хочу отдохнуть.

I want to have a birthday is skateboard. или I want to have a birthday skateboard. Помогите!!!Точно не первый вариант. Еще более менее допустимо "I want to have a birthday a skateboard". А лучше сказать "I want to ...

I want to have a carя хочу иметь машину

I want to have a talk with you.я хочу с вами поговорить

i want to have a lunch, but now i'm working, so it is impossible.Я бы хотел перекусить,но сейчас это невозможно,я на работе

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

I wantя хочу