Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад
Алексей без (als) Polizist.
Перейти в Вопросы и ответы
Эльмар Велиевспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-de)
у меня два старших брата. старшего зовут Хазрет,ему 24 года,работает полицейским,женат,есть две дочки.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Ich habe zwei Brüder. Der älteste heißt Hasret. Er ist 24 Jahre alt und arbeitet als Polizist.
Комментарий переводчика
Продолжение: Er ist verheiratet und hat zwei Töchter.
Перевод добавил Alexej G.Бронза ru-de2
Обсуждение (5)
Ксения Козырьдобавил комментарий 9 лет назад
нет, здесь нужен als
Alexej G.добавил комментарий 9 лет назад
не, с "als" верно, без, будет не по немецки
Василий Хариндобавил комментарий 9 лет назад
Ксения, переведите это и объясните это: Ich diene in der deutschen Polizei..
Antonina Hдобавила комментарий 9 лет назад
поддерживаю Ксению и Алексея als нужен дословно arbeiten als означает "работать в качестве", dienen это просто служить.