«It's the nearest thing to visiting another planet-it's going deep inside our own!» / Lingvo Live

Natalya Savelyevaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

It's the nearest thing to visiting another planet-it's going deep inside our own!

1.
побывать на другой планете - почти то же самое, что погрузиться вглубь нашей собственной (Погрузиться вглубь нашей планеты - почти что побывать на другой)
Перевод добавил Vicious Circle
Серебро en-ru
2
2.
Это самое похожое вещь на посещение другой планеты-это глубокое изучение нашей собственной.
Перевод добавил Emil Kostanyan
0
3.
Ближайшая к посещению другой планеты проблема - это путешествие в глубины Земли!
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0