«I type a text but then I nevermind that shit» / Lingvo Live

Angelina Liспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I type a text but then I nevermind that shit

1.
Я печатаю текст, но тогда мне по фигу это дерьмо
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

I wanted to go but then I changed my mindя хотел пойти, но отказался от этой идеи

04.03, 16:13] Warmslippers: Oops, I ment before I moved to Belgium [04.03, 16:13] Warmslippers: I was born in Estonia and I'm an Estonian but then I moved to Brussels when I was 5Ой, имел в виду до того, как переехал в Бельгию. Я родился в Эстонии и сам эстонец, но затем переехал в Брюссель в 5 лет

I was going to go to Moscow, but then I changed my mindЯ собирался поехать в Москву, но потом передумал

But then I got sick and wasn't attending school and she moved, but our friendship has survivedно потом я заболела и не ходила в школу, а она переехала, но это не помешало нашей дружбе

a неопределённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

but thenно тогда, тогда ведь; но в то же время; но с другой стороны