«Том сказал, что он уже завтракал, и что он не голоден» / Lingvo Live

Алина Зиминаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Том сказал, что он уже завтракал, и что он не голоден

1.
Tom said he'd already had breakfast and wasn't hungry.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
Tom said, he had already had breakfast and he wasn't hungry
Перевод добавила Vita B.
1

Vita B.добавила комментарий 8 лет назад

Tom said, he had already had breakfast and he wasn't hungry

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад

Vita, you don't need a comma after SAID and you don't need to repeat HE.