«Вместо того, чтобы идти в кино, он предложил пойти в кафе. Но когда они пришли в кафе, оно оказалось закрытым.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Language Languageспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-de)

Вместо того, чтобы идти в кино, он предложил пойти в кафе. Но когда они пришли в кафе, оно оказалось закрытым.

Переводы пользователей (2)

1.
Anstatt ins Kino zu gehen, hat er vorgeschlagen/angeboten, ins Café zu gehen. Als aber sie zum Café gekommen sind (waren), war es geschlossen.
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
2.
Anstatt ins kino zu gehen er schlug vor in ein cafe zu gehen aber war das café geschlossen
Перевод добавил Василий Харин
Серебро ru-de
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями