«прошу прощения, я случайно» / Lingvo Live

August Parkспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

прошу прощения, я случайно

1.
(I'm) sorry, I did it accidently/unintentionally.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
3
2.
Прошу прощения, я случайно.
Отредактирован
Forgive me, I didn't mean (to do) it.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
3
3.
Прошу прощения, я случайно.
Отредактирован
(I'm) sorry, I didn't do it on purpose.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
3
4.
Sorry, I didn't intend to do it.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2