«Bis man einen Parkplatz findet, ist man mit dem Fahrrad schon lange Ziel.» / Lingvo Live

Sergei Kovalenkoспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Bis man einen Parkplatz findet, ist man mit dem Fahrrad schon lange Ziel.

Sergei Kovalenkoдобавил комментарий 8 years ago

Спасибо Вам большое! Мне сегодня как-то тяжело перевод даётся ! 😞

Переводы в словарях Lingvo

Die Nebenglieder ordnen sich so,daß man mit dem Bekannten beginnt und zum Unbekannten übergehtвторостепенные члены предложения располагаются в таком порядке, что сначала идет то, о чем уже известно (тема), а затем ...

Die Nebenglieder ordnen sich so,dass man mit dem Bekannten beginnt und zum Unbekannten übergehtВторостепенные члены располагаются таким образом, что начинают с известного (=знакомого) и переходят к неизвестному (=не...

Am Wochenende gehe ich zum Schwimmen. Auch viele Sommer fahre ich mit dem Fahrrad und Inlineskaten. Ich glaube, dass Sport treiben ist gut.На выходных я хожу на плаванье. Также летом я стараюсь много кататся на велосипеде и роликах. Я считаю что заниматся сп...

Mobil mit dem Fahrradмобильник с велосипедом \ мобильный велосипед

Seine Füsse/Beine taten ihm fürchterlich weh, darum konnte er mit dem Fahrrad nicht fahren.Его ноги ужасно болели,поэтому он не мог ехать на велосипеде.

derобыкн не переводится

mit с, вместе с

mit dem Autoна машине (ехать)