«To begin with many people go in for extreme sports because other kinds of sports are to boring for them» / Lingvo Live

Роман Пышновспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

To begin with many people go in for extreme sports because other kinds of sports are to boring for them

1.
Прежде всего, многие увлекаются экстремальными видами спорта поскольку обычные виды спорта им скучны.
Перевод добавил Aleh La
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

A: what is your favorite sport? Q: My favorite sport is football, because it's exciting. A: really? And I'm not very fond of football. My favorite kind of sports is skating, because figure skating is so beautifulА: какой твой любимый вид спорта? В: мой любимый спорт футбол, потому что он захватывающий. А: неужели? А я не очень увл...

My favourite kind of sport is cyclingмий улюбленый вид спорту катания на велосипеде

my favorite kind of sport is tennisмой любимый вид спорта теннис

Many people go in for sports in order to be strong, to be healthy as well as to be in good shapeмногие люди занимаются спортом чтобы быть сильным здоровым и чтобы быть в форме

To begin withНачнем с

go in forпринимать участие в

of указывает на

toместные и пространственные значения

kind ofвроде, отчасти; как будто