Irena Oдобавила комментарий 8 years ago
Это статья у Вас?
Перейти в Вопросы и ответы
Мария Смирноваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
Durch die intensivere Durchlüftung des Bestandes bei gleich-zeitig besserer Gestaltung der Lichtverhältnisse lassen sich die Pflanzen leichter und wirksamer gesund erhalten, die Rosen haben weniger unter Krankheiten und Schädlingen zu leiden
Переводы пользователей (1)
- 1.
Durch die intensivere Duschlüftung des Bestandes bei gleichzeitig besserer Gestaltung der Lichtverhältnisse lassen sich die Pflanzen leichter und wirksamer gesund erhalten, die Rosen haben weniger unter Krankheiten und Schädlingen zu leiden
ОтредактированБлагодаря более интенсивной аэрации культур (=посева) при одновременно улучшенных световых условиях растения проще и эффективнее поддерживать в здоровом состоянии, розы меньше подвержены заболеваниям и поражениям вредителями (= меньше страдают от болезней и вредителей)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1
Обсуждение (2)
Мария Смирновадобавил комментарий 8 years ago
нет, это текст..
сама в шоке