«only know you have been hight when you are feeling low» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Fidan Yagubovaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

only know you have been hight when you are feeling low

Переводы пользователей (2)

1.
(you) only know you have been hight when you are feeling low
Отредактирован
ты только тогды понимаешь, что тебе было хорошо, когда впадаешь в депрессию (тебе плохо)
Комментарий переводчика
(you) - из первой строчки песни
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
просто знай, ты был на высоте, когда чувствовал себя плохо (был в ужасном настроении)
Перевод добавил Ekaterina Shul
1

Обсуждение (1)

Fidan Yagubovaдобавил комментарий 8 лет назад

thank's very much

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

(you) only know you have been hight when you are feeling lowты только тогды понимаешь, что тебе было хорошо, когда впадаешь в депрессию (тебе плохо)

no one will ever know you have a great butt if it's covered by too much fat.Никто никогда не узнает, что у вас красивая попка, если она скрыта за толстым слоем жира.

I hope you are feeling better today !я надеюсь ты чувствуешь лучше себя сегодня

when you are backкогда ты вернешься

contact me when you are freeсвяжись со мной когда освободишься.

When you are here, we'll go there toghether.когда приедешь, сходим туда вместе

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

I have beenЯ был

Искать в словарях