«перевод для тату "тот кто не ты" helm me please)» / Lingvo Live

Super-Yury Savelyevспросил перевод 9 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

перевод для тату "тот кто не ты" helm me please)

Holy Molyдобавила комментарий 9 anos atrás

Это как: тот, кто не ты?

Super-Yury Savelyevдобавил комментарий 9 anos atrás

я тот , кто не ты

Holy Molyдобавила комментарий 9 anos atrás

Юрий, вы имеете в виду: я тот, кем ты не являешься? Потому что "я тот, кто не ты" - это даже по-русски неграмотно.

Сергей Савельевдобавил комментарий 9 anos atrás

В стиле магистра Йоды: "That who not you is" =))