about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Alexey Shabunkoспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

In a modest way, hoteling has been around for a while, but its specific to each company.

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    В современном мире отельный бизнес распространён повсеместно, но он имеет свои особенности для каждой компании

    Перевод добавил Anna Iaroshok
    1

Обсуждение (8)

Alexey Shabunkoдобавил комментарий 8 лет назад

Anna, thanks a lot😉

Anna Iaroshokдобавил комментарий 8 лет назад

Not at all)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 лет назад

Только "ГОСТИНИЧНЫЙ бизнес". "Отельный" звучит странновато. "Такой удачный год нынче для бизнеса - столько коров ОТЕЛИЛОСЬ!

Alexey Shabunkoдобавил комментарий 8 лет назад

Татьяна, действительно.Спасибо!☺️

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 лет назад

На здоровье!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 лет назад

А можно полюбопытствовать, Аlexey, судя по профилю, Вы русский, почему у Вас американский флаг в профиле? Я бы очень удивилась, если бы увидела у американца российский флаг там же :(

Alexey Shabunkoдобавил комментарий 8 лет назад

Татьяна, к слову, я не россиянин, а белорус. Просто мне очень симпатично американское государство и общество, их культура и быт. При всем уважении и любви к родным восточнославянским языкам и культурам, я бы предпочёл им американские эквиваленты. Не могу сказать, что я приверженец какой-то отдельно взятой нации и культуры, я скорее за мультикультурализм, а США есть то, что воплощает его в лучшем виде.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 лет назад

Спасибо за ответ. Я просто не думаю, что сами американцы очень стали бы уважать представителей других наций, предпочитающих их флаг своему. Впрочем, это, разумеется, Ваше право.

Поделиться с друзьями