«You might be better off without it» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Tyrannosaurus Rexспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

You might be better off without it

Переводы пользователей (2)

1.
может тебе будет лучше без этого
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
3
2.
без этого твои дела пойдут лучше
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

be better offбыть богаче

I was wondering if you might know.../ I was wondering if you might be able to...мне хотелось бы знать, не могли бы вы...

In some cases, you may be eligible to file for yourself.В некоторых случаях, вы имеете право подать заявку на себя (или от себя)

be well offбыть обеспеченным

i thought you might be an evil spirit.Я подумал, может, ты - злой дух.

But you'd be better off with almost anyone elseНо тебе будет лучше почти с любым человеком.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

be быть; быть живым, жить; существовать

as the case may beв любом случае

Искать в словарях