Перейти в Вопросы и ответы
Vyacheslav Kazakovдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
to take something in your stride
Cпокойно воспринимать что-либо, легко переносить что-либо
Пример
When you become a politician, you soon learn to take criticism in your stride.
There are often problems at work but she seems to take it all in her stride.
Перевод примера
Когда вы становитесь политиком, то первое что вы учитесь делать, это воспринимать критику спокойно.
Комментарий переводчика
uk (us: take sth in stride)
to calmly deal with something that is unpleasant and not let it affect what you are doing
0