Перейти в Вопросы и ответы
LaNa MaTsспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
They were all sorts of rugged individuals who smoked their cigarettes while performing equally manly tasks
Переводы пользователей (2)
- 1.
Это были крепкие люди, они курили сигареты, исполняя свою мужскую работу, которую они делили между собой поровну.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 2.
Они были всякими разными грубоватыми личностями, которые курили свои сигареты делая похожие мужские/мужественные дела.
Перевод добавила Natalia CБронза en-ru0