about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
алёна андрееваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

загрязнённо

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    pollute \ contaminate

    Перевод добавил Василий Харин
    Серебро ru-en
    0

Обсуждение (3)

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 8 years ago

если "загрязнено", то polluted или contaminated. а если именно "загрязнённо" то нужен контекст, будем разбираться

grumblerдобавил комментарий 8 years ago

Эрнст, в запросе краткое прилагательное или причастие.
В ответе - глагол.
How come? Погоня за очками?

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

Очки только на моем лице. Т.е вместо глаз, смотрят 4 глаза.
После моего поста, про хамов и т д. мои очки (Баллы) уменьшаются,
Не зависимо от перевода ..
Мне нет смысла гоняться за ведьмами.
Особенно если они сидят за океаном..

Если мне не верите, то можете проверить.
Напишите, что-нибудь колкое в адрес Америки, и вам все станет ясно и понятно.
А Английский язык мне и в самом деле очень интересен..
Я думаю что мои пробы пера никого не обидят.

А если есть замечания ко мне, то я их не только принимаю к сведению но и записываю в блокнот. Для дальнейшего рассмотрения ..

Поделиться с друзьями