если "загрязнено", то polluted или contaminated. а если именно "загрязнённо" — то нужен контекст, будем разбираться
Перейти в Вопросы и ответы
алёна андрееваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
загрязнённо
Переводы пользователей (1)
- 1.
pollute \ contaminate
Перевод добавил Василий ХаринСеребро ru-en0
Обсуждение (3)
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 8 years ago
grumblerдобавил комментарий 8 years ago
Эрнст, в запросе краткое прилагательное или причастие.
В ответе - глагол.
How come? Погоня за очками?
Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago
Очки только на моем лице. Т.е вместо 2х глаз, смотрят 4 глаза.
После моего поста, про хамов и т д. мои очки (Баллы) уменьшаются,
Не зависимо от перевода ..
Мне нет смысла гоняться за ведьмами.
Особенно если они сидят за океаном..
Если мне не верите, то можете проверить.
Напишите, что-нибудь колкое в адрес Америки, и вам все станет ясно и понятно.
А Английский язык мне и в самом деле очень интересен..
Я думаю что мои пробы пера никого не обидят.
А если есть замечания ко мне, то я их не только принимаю к сведению но и записываю в блокнот. Для дальнейшего рассмотрения ..