«провести весь день в дороге» / Lingvo Live

Masya Borshспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

провести весь день в дороге

1.
To spend the whole day en route
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
3
2.
to spend the entire day on the road
Перевод добавил Aleh La
Золото ru-en
1
3.
(I've) been all day on the road
Перевод добавил Василий Харин
Серебро ru-en
1

Holy Molyдобавила комментарий 8 years ago

Эрнст, автор попросил фразу в инфинитиве.

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

А а, понял..