Aujourd’hui devenu un produit de grande consommation, le tourisme est souvent une forme de voyage standardisé.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Превратившись в наш дни в широко потребляемый продукт, туризм часто является стандартизированной формой путешествия.
Перевод добавил Aleh La2 - 2.
Сегодня, пользуясь большим спросом, туризм часто представляет собой стандартный способ путешествия.
Комментарий переводчика
Сегодня, пользуясь большим спросом, туризм часто представляет собой стандартный способ путешествия. Вопреки своим задачам - способствовать саморазвитию и знакомству с новым миром, туризм не привносит ничего оригинального в обычную жизнь западного потребителя. Заранее продуманный туроператорами, которые предлагают готовые тур пакеты с готовыми маршрутами, жильем и развлечениями. Таким образом, цена туризма падает ниже и ниже, опираясь на обильную и дешевую рабочую силу. Несмотря на бурный рост, встает насущный вопрос о его влияниях на хрупкие общества и экосистемы, разрушениям которых он способствует.
Перевод добавил Всё Хорошо1