She went home to change for the theatre.
Она пошла (поехала) домой, чтобы переодеться перед театром.
или "приодеться"
Она отправилась домой...