«the pillars of your heart will become ashine» / Lingvo Live

Olga Sasспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

the pillars of your heart will become ashine

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

Take care of your heartберегите свое сердце

anyhow he knows that your gift from the bottom of your heart and you chose it with all your loveв любом случае, он знает, что твой подарок от всего сердца, и ты выбирал его с любовью

in any case he knows that your present is from the bottom of your heart and you have chosen it with loveв любом случае, он знает, что твой подарок от всего сердца, и ты выбирал его с любовью

The authors analyze the ways in which studying the pillars of information society in military schools contributes to establishing military professionalism.Помогите перевести на англ.: Авторы анализируют, как изучение основ информационного общества в высшей военной школе може...

of указывает на

the определённый артикль

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

On the one hand, this is a plus, since the lack of any personal contact ensures an unbiased evaluation of your knowledge.С одной стороны, это плюс, потому что отсутствие личного контакта гарантирует непредвзятость при оценке ваших знаний.

at the end of your tetherна пределе терпения