grumblerдобавил комментарий 8 years ago
Эрнст, "ed" означает что перевод не может быть неопределенным временем глагола. Если вы переводите другое слово, укажите, какое именно.
internalised
1) усваивать - (воспринимать внешние нормы поведения и встраивать их в свою систему норм и ценностей).
2) интернализировать, поглощать - (включать какие-л. производственные операции, которые ранее осуществляли за пределами фирмы, внутрь фирмы).
o internalize production — интернализировать производство.
Эрнст, "ed" означает что перевод не может быть неопределенным временем глагола. Если вы переводите другое слово, укажите, какое именно.
Ворчун, спасибо за замечание, я забыл допонить свой перевод примером с обьяснением.