«как перевести? Hello Please give me your name, no of passport or ID» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Olesya Dragalinaспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

как перевести?

Hello

Please give me your name, no of passport or ID

Комментарий автора

Особенно интересно что значит NO OF PASSPORT OR ID

Переводы пользователей (3)

1.
как перевести?
Hello.
Please give me your name, no. of passport or ID
Отредактирован
Здравствуйте.
Пожалуйста, назовите свое имя, номер паспорта или удостоверения личности.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
3
2.
никак
Перевод добавил Shomin Tosh
0
3.
Здравствуйте,
пожалуйста, скажите мне ваше имя без паспорта или ваш ID
Перевод добавил Василий Харин
Серебро en-ru
0

Обсуждение (2)

Василий Хариндобавил комментарий hace 8 años

NO OF PASSPORT OR ID - без паспорта или ваш ID

Elena Bogomolovaдобавил комментарий hace 8 años

Эрнст, No. это "номер", а ID - "удостоверение личности"
http://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/id

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

May I have your autograph please? / Could you please give me your autograph?пожалуйста дайте мне автогаф

Please give me your guidance again from now on.Пожалуйста, будьте моим руководителем снова, начиная с этого момента и далее.

give me your handДай сюда руку.

Give me your hand, I want to measure the pressureДайте вашу руку, я хочу измерить давление

Give me your hand, I want to take your blood pressure.Дайте вашу руку, я хочу измерить давление

please, give me the key of my flatпрошу вас дать ключ от моей квартиры

of указывает на

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

give meДайте

Искать в словарях