Tatiana Melihovaдобавил комментарий 8 лет назад
это строчка из песни
Перейти в Вопросы и ответы
GruzeeN TVспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I'm wasted losing mine
Переводы пользователей (2)
- 1.
I'm wasted, losing time
Отредактированя опустошен, напрасно трачу время
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото en-ru1 - 2.
i m wasted losing my (mine) time
Отредактированя впустую, теряю свое время
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru0
Обсуждение (5)
Василий Хариндобавил комментарий 8 лет назад
Скорее всего..
GruzeeN TVдобавил комментарий 8 лет назад
да, и сначала говорится "I'm wasted losing time", а потом "I'm wasted losing mine", но смысл то ведь разный
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 8 лет назад
если это "диалог", то может быть что-то вроде "я впустую трачу свое время", - "а я своё своё"
GruzeeN TVдобавил комментарий 8 лет назад
Нет, это не диалог.