about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Руслан Нафиковспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Treat everyone equally (well).

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    относись ко всем одинаково (хорошо)

    Перевод добавил Alexey Efremov
    0

Обсуждение (1)

Руслан Нафиковдобавил комментарий 8 лет назад

The freelance-based gig economy is booming there are now more than 30,000 Uber drivers in London, while major retailers like John Lewis and Next have goods delivered by courier firm Hermes, which uses 10,000 couriers. And it's not all about logistics either from web developers to accountants, management consultants to lawyers, a whole range of professionals and technicians are increasingly likely to be gig-economy workers.

The gig economy hasn’t exactly had the best of press. In fact the model, in which people pick up work on a job-by-job basis, usually through an app or online platform, has barely been out of the spotlight lately: Uber has been subject of court cases and protests for its treatment of workers, who don’t have the same rights as regular employees, while food delivery firm Deliveroo caused consternation for popping a clause into its contracts banning workers from contesting their self-employed status at employment tribunals.

Поделиться с друзьями