Перейти в Вопросы и ответы
GruzeeN TVспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
You can call on me when you know there's no one else
Переводы пользователей (2)
- 1.
Вы можете навестить меня, когда будете уверены, что со мной больше никого нет.
Комментарий переводчика
To call on someone - заходить к кому-либо/навещать, посещать кого-либо
there is no one else - больше никого нет
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru2 - 2.
вы можете позвонить мне, когда вы знаете, что есть некто другой.
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru0