⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
There's nothing much peasant? Sorry, Irina, not only is this ungrammatical, a PEASANT is a крестьянин.
Перейти в Вопросы и ответы
Дарья Макутинаспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
нет ничего приятнее
Переводы пользователей (1)
- 1.
there is nothing more pleasurable than...
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en1
Обсуждение (8)
Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 years ago
😁 the autocorrection
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Yes, but "there's nothing much..." is ungrammatical 😳
Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 years ago
how would you correct it?)
Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 years ago
theres nothing much pleasant than something, correct it please, Uly)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
There's nothing MORE pleasant
Irina Mayorovaдобавила комментарий 8 years ago
ah) thank you)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
👍🏼