«hier geht ja voll die Post ab!» / Lingvo Live

ВЛАДИМИР Мостовойспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

hier geht ja voll die Post ab!

Переводы в словарях Lingvo

Boah, der ist ja voll! Das find ich nicht so toll. Warum? Weil ich jetzt nicht weiß, mit wem ich joggen gehen soll.Чёрт, да он ведь объелся! Мне это не очень нравится. Почему? Потому что я не знаю, с кем мне (теперь) идти на пробежку.

Boah, der ist ja voll! Das find` ich nicht so toll. Warum? Weil ich jetzt nicht weiß, mit wem ich joggen gehen soll.Обалдеть (=Ну ничего себе), дф он же вдрызг пьяный! На мой взгляд, это не так уж замечательно. Почему? Да потому что я т...

derобыкн не переводится

dieОпределенный артикль женского рода

hier тут, здесь

ab от, из

gehtидет

die Postпочтовое отделение

voll des Lobesполон любви