Перейти в Вопросы и ответы
Kate Kateспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Despite much angry and sometimes ignorant talk about Japanese burying their guilty secrets, there is a great deal of Japanese literature that deals honestly with the war.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Несмотря на резкие и подчас невежественные комментарии о японцах скрывающих свидетельства их вины, в Японии достаточно много литературы, которая честно рассматривает вопросы связанные с войной.
Перевод добавил Aleh LaЗолото en-ru1 - 2.
Несмотря на очень злые и порой невежественные разговоры о том, что японцы не расскрывают секреты, касающихся их вины, японская литература большей частью честна в отношении темы войны.
Перевод добавил Zhanna Kvitko0