«Which of these is the equivalent to twenty champagne bottles? Jeroboam, Rehoboam, Nebuchadnezzar, Belshazzar» / Lingvo Live

Борис Цукановспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Which of these is the equivalent to twenty champagne bottles? Jeroboam, Rehoboam, Nebuchadnezzar, Belshazzar

1.
что из этого сопоставимо с(эквивалентно) 20 бутылками шампанского
Перевод добавил Alexandra Merkulova
0

Переводы в словарях Lingvo

Which of these is a method of dismissing a batsman in cricket?какой из этих способ (называют) увольнение битой в крикет.

"Which of these was an air-raid shelter in World War Two?" Anderson, Bailey, Churchill, Mulberry.Какой из нижеперечисленных являлся бомбоубежищем во время Второй мировой войны? Андерсон, Бейли, Черчилль, Малберри

this is the only wayбезвариантов

If this is the first time that the bad thing like this happened to me, i would do that.Если бы это был первый раз, когда подобная ужасная вещь случилась со мной, я бы это сделал(а).

This is the third time when Anna has failed her driving examанна уже трижды провалила экзамен по вождению

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.