«Eine Anekdote berichtet. er habe sich zu seinem vierten Geburtstag einen Diener gewünscht den er allerdings nicht bekam.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Вера Онищеноспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

Eine Anekdote berichtet. er habe sich zu seinem vierten Geburtstag einen Diener gewünscht den er allerdings nicht bekam.

Переводы пользователей (1)

1.
Один анекдот повествует о том, что на своё четырёхлетие он пожелал себе слугу, которого, однако, он не получил.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

er hat sich eines Besseren besonnen\ er hat sich umbesonnen\ er hat sich anders besonnenпередумал

Er hat sich mit Sandra unterhalten.Он беседовал/общался с Сандройю

Er hat sich um nichts gekümmert. Er kümmerte sich um nichts.Он не заботился ни о чем.

es hat sich alles erledigtВсе уладилось. Все прояснилось.

Er hat sich mit den Freunden in einem Café getroffen.Он встретился с друзьями в кафе.

Die über das Internet erhaltene Benachrichtigung (=Nachricht) hat Hans aufgeregt, und er hat sich eilig zum Bahnhof begeben, um den nächsten Zug nach Frankfurt zu nehmen.Полученное по интернету сообщение взволновало Ганса, и он поспешил на вокзал, чтобы успеть на ближайший поезд, отъезжающ...

derобыкн не переводится

zu к, в, на

zu seinбыть

Искать в словарях