Elena Bogomolovaдобавил комментарий 8 years ago
КомпЬютер
Перейти в Вопросы и ответы
Vakhob Bobodzhanovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
Постепенно я научился работать на компютере
Переводы пользователей (1)
- 1.
Little by little I learned how to work on the computer
Перевод добавил Андрей БессоновБронза ru-en1
Обсуждение (5)
Andre Anokhinдобавил комментарий 8 years ago
I've learned to work at the PC after a while.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Andre, that's a horrible translation
Andre Anokhinдобавил комментарий 8 years ago
why horrible
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
(1) you can't use the perfect if you specify WHEN (2) постепенно doesn't mean "after a while" (3) a PC Is what we call a Windows computer. This sentence refers to any computer.