«The first cathedral was built in 1095 and has recently celebrated its 900th anniversary, while Norwich itself had a year of celebration in 1994 to mark the 800th anniversary of the city receiving a Royal Charter» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Hanna Kimerспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The first cathedral was built in 1095 and has recently celebrated its 900th anniversary, while Norwich itself had a year of celebration in 1994 to mark the 800th anniversary of the city receiving a Royal Charter

Переводы пользователей (1)

1.
Первый собор был построен в 1095 году, недавно отмечалcя его 900-летний юбилей, а сам Норвич отмечал юбилей в 1994 году в связи с 800-летием получения городом королевской хартии.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the hustle and bustle of the cityгородская суета

the anniversary of the deathгодовщина смерти

When I was five, I burnt my leg and missed half a year of kindergarten.Когда мне было 5 лет ,я обожгла ногу и не ходила в детский садик полгода .

This area of the city is quite run down.Эта часть города довольно потрёпана.

having a year offвзять академический отпуск

not only the troops, but all the civilians of the city found themselves surroundedПомимо войск в кольце блокады оказалось всё гражданское население города.

of указывает на

the определённый артикль

the firstпервое число; первый; первейший

Искать в словарях