«я учусь на втором курсе института» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Liza Razumovskayaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-de)

я учусь на втором курсе института

Переводы пользователей (3)

1.
Я учусь на втором курсе института.
Отредактирован
Ich bin im zweiten Studienjahr.
Перевод добавил Dennis Schikirianski
Бронза ru-de
0
2.
ich bin lerne zweiten Kurs
Перевод добавил Василий Харин
Серебро ru-de
0
3.
I am study to swcond course of university.
Перевод добавил Кирилл Прохорченко
0

Обсуждение (10)

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

I am study to swcond course of university.

Не тот язык.

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

ich bin lerne zweiten Kurs

Клоунада.

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

Как дополнение
Ich bin ein Neuling - Я новичок

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

Только Для Dennis Schikirianski!!

Wir lernen Fremdsprachen — Мы изучаем иностранные языки». Ich bin Ingenieur. Я инженер. ... Am Abend besuche ich einen Kurs für Fremdsprachen. По вечерам я посещаю курсы иностранных языков. Ich lerne Deutsch.

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

Тормоз, расслабься. Твои потуги всем во вред. :-(

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

Только Для Dennis Schikirianski!!
Вот расширь свой кругозор..

Jetzt lerne ich im ersten Kurs, ich studiere solche Gegenstände, wie Mathematik, Geschichte, Philosophie, Sprachkultur, Logik, Deutsch.

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

А вот + я тебе не поставлю...
Хоть и правильно..

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

Dennis Schikirianski, А Вот Ein Sucher.. я готов поставить хоть 10+++!!

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

Вот-вот... Ты давай лучше плюсы расставляй. Так от тебя вреда гораздо меньше будет.

Ein Sucherдобавил комментарий 8 years ago

Эрнст Тельман, ich brauche keine ungerechte Beurteilung ...

Переводы пользователей (3)

Обсуждение (10)

Поделиться с друзьями