Перейти в Вопросы и ответы
Julia -спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
I wish I knew where I stood
Переводы пользователей (1)
- 1.
Мне бы хотелось знать, где мое место.
Комментарий переводчика
...в твоей жизни, в этих отношениях. People in relationships as this question when they don't really know what the other person feels for them or considers them: "On the one hand you tell me you love me and that "I'm the one. Yet you continue to see other guys and you flirt with everyone. I wish I knew where I stood (with you)."
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru4