Перейти в Вопросы и ответы
—спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
safety in numbers
Переводы пользователей (1)
- 1.
один в поле не воин
Комментарий переводчика
Это просто значит, что человек имеет больше безопасности, когда находится в группе людей, чем в одиночестве. "When you visit foreign cities, don't walk anywhere alone. Take someone with you or keep to the crowds - there's safety in numbers."
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru2