«The degree of persuasion recommended varies in different manuals.» / Lingvo Live

Алтынбек Антонспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

The degree of persuasion recommended varies in different manuals.

помогите пожалуйста с преводом

1.
В различных руководствах/учебниках рекомендуемая степень убеждения варьируется.
Перевод добавила Jane Lesh
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

stated: the relationship between the degree of concrete shrinkage and the material water content saturation is non-linear.установленно:зависимость усадки бетона от влагосодержпния материала нелинейна

the difference between one market and another is the degree of formality in which it functionsразница между рынками состоит в том, до какой степени формализованно функционирует каждый из них

Epistemic modality deals with the degree of speaker commitment to the truth of the proposition embedded under the modal.Эпистемическая модальность связана с степенью приложенности человека к декларируемой им правомочности какого-либо утверж...

the degree of specialization by function within the companyстепень специализации по функциям внутри компании

of указывает на

the определённый артикль

in different waysразлично, по-разному