«it's thought there are between 6-7thousands yellow eyed penguins, but not enough of them are breeding» / Lingvo Live

Den Meruспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

it's thought there are between 6-7thousands yellow eyed penguins, but not enough of them are breeding

1.
считается, что существует от 6 до 7 тысяч великолепных пингвинов, но среди них слишком мало размножающихся
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

In front of him was a grand, sweeping red-carpeted staircase like the one in Sunset Boulevard, one of Avery’s favorite films.Перед ним была большая широкая лестница, покрытая красным ковром, как в одном из любимых фильмов Авери - "Бульвар Сансет...

there were so many requests for interviews,eventually all of them were turned downбыло очень много заявок на собеседование (интервью), но со временем все они были отклонены.

The family had a lot of land but not enough money to send George to school in England as rich families used to do at that time.У семьи было много земли, но не достаточно денег, чтобы отправить Джорджа в англ. школу, как это привыкли делать богатые...

he is always full of ideas, and I have to admit, some of them are really intrestingон всегда полон идей , и я должен сказать из них действительно интересны

despite all the time that was granted her, she have never had enough of itСколько бы времени не давалось, ей всегда этого было недостаточно.

of указывает на

not не, нет, ни