Область также можно перевести как demesne, jurisdiction, province, но, как правило, эти слова будут иметь более другую окраску, нежели в отношении словосочетания "областные соревнования"