«Недавно мы получили водные кровати плохого качества, что подтвердила экспертиза.Поэтому мы просим вас прислать 100 других новых водных кроватей.Так же хотелось бы уточнить, по поводу доставки на наш новый адрес» / Lingvo Live

Людмила Фроловаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

Недавно мы получили водные кровати плохого качества, что подтвердила экспертиза.Поэтому мы просим вас прислать 100 других новых водных кроватей.Так же хотелось бы уточнить, по поводу доставки на наш новый адрес

Переводы пользователей (2)

1.
We were recently in receipt of an order of low-quality waterbeds, as confirmed by an expert. As such, we request that you ship us 100 new waterbeds. Also please note our new delivery address.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
We've recently received water beds of inferior quality which was confirmed by the expertise. Therefore we ask you to send us another 100 new water beds. Also, regarding the delivery, we would like to specify our new address
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1

Переводы пользователей (2)

Обсуждение

Поделиться с друзьями