Holy Molyдобавила комментарий 9 лет назад
Игорь, это "розовый шиповник" :)
Перейти в Вопросы и ответы
Эсмирашка Салаховаспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Запуталась как-то в переводе...
Пример
The heavy smell of the lilac and the more delicate perfume of the pink thorn blossoms came through the open door.
Переводы пользователей (1)
- 1.
well, let's try to untangle you...
пример
The heavy smell of the lilac and the more delicate perfume of the pink thorn blossoms came through the open door.
Перевод примера
тяжелый запах лилий и более деликатный аромат колючих розовых цветов доносился сквозь открытую дверь.
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru0
Обсуждение (2)
Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 лет назад
а, тогда извините. я как-то невнимательно искал,значит. спасибо